Wendell Ambruster junior, un industriale di 42 anni, si reca sull'isola d'Ischia per ritirare il corpo del padre, Wendell Ambruster senior, morto in un incidente, e portarlo in America dove si sta preparando un grandioso funerale. Durante il viaggio e poi ad Ischia incontra Pamela Piggott, una grassoccia londinese, venuta a prendere il cadavere della madre, Catherine, che è stata per anni, senza che nessuno lo sapesse, l'amante di Wendell senior e che è morta con lui. Le esasperanti lentezze burocratiche sono ulteriormente complicate dal furto dei cadaveri ad opera della famiglia Trotta che pretende, come riscatto, l'indennizzo per la vigna danneggiata dall'incidente. Risolve tutto il direttore dell'albergo, Carlo Carlucci, uomo navigato e dalle inesauribili risorse. Il cameriere Bruno, poi, li ricatta pretendendo il visto per gli USA in cambio di fotografie compromettenti dei defunti amanti, e poi di altre di Wendell junior e Pamela. I due, infatti, dopo liti e scontri, ripetono tale e quale la vicenda dei genitori. Bruno viene ucciso da Anna, la cameriera siciliana da lui messa incinta. Il corpo che verrà spedito in America non è quello di Wendell Senior, il cui corpo riposerà nell'isola a fianco a quello della sua amante, mentre i giovani piccioncini andranno in vacanza...
SCHEDA FILM
Regia: Billy Wilder
Attori: Jack Lemmon - Wendell Aembruster, Juliette Mills - Pamela Piggott, Clive Revill - Carlo Carlucci, Edward Andrews - J.J. Blodgett, Gianfranco Barra - Bruno, Franco Angrisano - Arnold Trotta, Pippo Franco - Mattarazzo, Franco Acampora - Armando Trotta, Giselda Castrini - Anna, Raffaele Mottola - Impiegato addetto ai passaporti, Lino Coletta - Cipriani, Harry Raymon - Dr. Fleischmann
Soggetto: Samuel A. Taylor
Sceneggiatura: I.A.L. Diamond, Billy Wilder, Luciano Vincenzoni
Fotografia: Luigi Kuveiller
Musiche: Carlo Rustichelli
Montaggio: Ralph E. Winters
Scenografia: Ferdinando Scarfiotti
Costumi: Annalisa Nasalli Rocca
Durata: 146
Colore: C
Genere: ROMANTICO
Specifiche tecniche: 35 MM, PANORAMICA, TECHNICOLOR, DE LUXE
Tratto da: Dalla commedia "Avanti" di Samuel A. Taylor
Produzione: JALEM PRODUCTIONS, PHALANX PRODUCTIONS, THE MIRISCH CORPORATION, PRODUZIONI EUROPEE ASSOCIATE (PEA)
Distribuzione: UA EUROPA - WARNER HOME VIDEO (GLI SCUDI)
NOTE
- NELL'EDIZIONE ITALIANA DEL FILM, TRA GLI SCENEGGIATORI FIGURA LUCIANO VINCENZONI.
- GOLDEN GLOBE 1973 A JACK LEMMON COME MIGLIORE ATTORE IN UNA COMMEDIA.