Calabuig

Uno scienziato atomico, George Hamilton, s'appresta a partire per una base segreta del Mediterraneo, ma giunto a Barcellona, stanco e nauseato dal suo lavoro, rivolto alla produzione di mezzi di distruzione sempre piu' terribili, decide di sparire dalla circolazione. Per attuare il suo disegno, si reca a Calabuig, piccolo paese di mare sconosciuto a tutti. Naturalmente egli tace il suo nome, dice soltanto di chiamarsi Jorge, e poichè nel paesino fiorisce il contrabbando, egli stesso viene preso per un contrabbandiere. Scambiandolo per un collega, i contrabbandieri del luogo gli affidano un pacco da consegnare a un certo Langosta. In compagnia di Langosta, Jorge impara a conoscere la vita semplice, idilliaca, patriarcale di Calabuig: le vicende amorose della figliola del doganiere, i problemi di una maestrina elementare, i misteri delle partite a scacchi tra il Parroco e il guardiano del faro, ecc. A poco a poco tutti prendono a benvolere Jorge per la sua bonarietà, per le sue doti di uomo servizievole, ed egli passa lietamente le sue giornate tra pacifiche, innocenti occupazioni e distrazioni. Arriva cosi' l'epoca della grande festa annuale del villaggio e naturalmente Jorge si occupa della parte tecnica: per la gara di fuochi d'artificio egli ha costruito un razzo che, esplodendo, scrive nel cielo notturno il nome "Calabuig", con caratteri tanto luminosi che sono visti tutto intorno, alla distanza di molti chilometri. Nell'entusiasmo della festa qualcuno ha scattato una fotografia che, riprodotta dai giornali, svela il rifugio dello scienziato atomico George Hamilton, che la flotta americana verrà di li' a poco a prelevare.